Politique de confidentialité · Privacy Policy · Datenschutz · Privacidad · سياسة الخصوصية
Dernière mise à jour : 9 septembre 2026
VelX (« l'Application ») est développée par BoninyDev (Boniny Développement), développeur indépendant basé en France. VelX affiche un compteur de vitesse analogique sur l'écran Android Auto d'un véhicule.
Cette politique explique quelles informations sont traitées lorsque vous utilisez VelX, et comment elles sont utilisées.
VelX utilise le GPS de votre appareil pour calculer la vitesse affichée sur le cadran. C'est la fonction même de l'application : sans position, il n'y a pas de vitesse à afficher.
La position n'est lue que lorsque le compteur est affiché sur l'écran du véhicule. Elle est utilisée en mémoire, le temps de dessiner l'image suivante, puis remplacée par la mesure suivante.
Aucune coordonnée GPS n'est transmise à un serveur, ni à BoninyDev, ni à un tiers. L'application ne demande pas la permission INTERNET : elle est techniquement incapable d'émettre quoi que ce soit sur le réseau.
Vous pouvez révoquer l'autorisation de localisation à tout moment dans les paramètres Android de votre appareil. VelX continuera de fonctionner, mais n'affichera plus de vitesse.
Un réglage désactivé par défaut permet d'enregistrer un journal de trajet au format CSV : horodatage, vitesse GPS, position de l'aiguille, précision de la mesure, pertes de signal.
Ce fichier est écrit dans l'espace de stockage de l'application sur votre téléphone. Il n'est ni envoyé, ni synchronisé, ni consulté par BoninyDev. Vous pouvez le supprimer à tout moment, et il disparaît avec l'application si vous la désinstallez.
VelX vous permet de choisir une photo de votre galerie comme fond du compteur. Le sélecteur de photos d'Android est utilisé : vous choisissez une image précise, et l'application n'obtient jamais l'accès au reste de votre galerie.
L'image retenue est recadrée puis copiée dans le stockage privé de l'application. Cette copie ne quitte jamais l'appareil. Elle est supprimée lorsque vous retirez le fond, ou avec l'application.
VelX ne contient aucun SDK publicitaire, aucun outil de mesure d'audience, aucune télémétrie et aucun rapport de plantage distant. Aucun profil d'utilisateur n'est constitué. Aucun identifiant publicitaire n'est lu.
Aucune. L'application ne déclare pas la permission android.permission.INTERNET dans son manifeste, ce qui interdit à Android toute connexion sortante depuis l'application, quelle qu'elle soit.
| Permission | À quoi elle sert |
|---|---|
| Localisation précise et approximative | Calculer la vitesse, la vitesse maximale, la moyenne et la précision GPS affichées sur le cadran. |
| Service de premier plan (localisation) | Continuer à mesurer la vitesse pendant que l'écran du téléphone est éteint ou qu'une autre application est ouverte. |
| Notifications | Afficher la notification obligatoire du service de premier plan. |
| Gabarits Android Auto, accès à la surface | Dessiner le cadran sur l'écran du véhicule. |
VelX ne partage aucune donnée avec qui que ce soit. Rien n'est vendu, loué, cédé ni transmis à un partenaire, un annonceur ou un prestataire.
Toutes les données — réglages, compteurs enregistrés, photos de fond, journaux de trajet — sont conservées uniquement sur votre appareil. Elles sont effacées lorsque vous désinstallez l'application, ou lorsque vous effacez ses données depuis les paramètres Android.
BoninyDev ne détient aucune donnée vous concernant : il n'y a ni serveur, ni base de données, ni compte. Les droits d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité s'exercent donc directement sur votre téléphone, où toutes les données résident. Pour toute question, l'adresse de contact figure ci-dessous.
VelX est destinée aux conducteurs et n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans. BoninyDev ne collecte sciemment aucune donnée concernant des enfants.
Cette politique peut être mise à jour de temps à autre. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.
Pour toute question relative à cette politique ou à l'application VelX, contactez-nous à :
📧 contact@boninydev.com
Last updated: 9 September 2026
VelX ("the App") is developed by BoninyDev (Boniny Développement), an independent developer based in France. VelX displays an analog speedometer on a car's Android Auto screen.
This policy explains what information is processed when you use VelX, and how it is used.
VelX uses your device's GPS to compute the speed shown on the dial. That is the whole point of the app: without a position there is no speed to display.
Location is only read while the speedometer is displayed on the car screen. It is held in memory just long enough to draw the next frame, then replaced by the next reading.
No GPS coordinate is sent to any server, to BoninyDev or to a third party. The app does not request the INTERNET permission: it is technically unable to send anything over the network.
You can revoke the location permission at any time in your device's Android settings. VelX will keep running but will no longer show a speed.
A setting, disabled by default, records a trip log in CSV format: timestamp, GPS speed, needle position, accuracy, signal losses.
That file is written to the app's storage area on your phone. It is never uploaded, synchronised or read by BoninyDev. You can delete it at any time, and it disappears with the app if you uninstall it.
VelX lets you pick a photo from your gallery as the dial background. Android's photo picker is used: you choose one specific image, and the app never gets access to the rest of your gallery.
The chosen image is cropped and copied into the app's private storage. That copy never leaves the device. It is deleted when you remove the background, or with the app.
VelX contains no advertising SDK, no audience measurement tool, no telemetry and no remote crash reporting. No user profile is built. No advertising identifier is read.
None. The app does not declare the android.permission.INTERNET permission in its manifest, which prevents Android from allowing any outgoing connection from the app whatsoever.
| Permission | What it is for |
|---|---|
| Precise and approximate location | Computing the speed, maximum speed, average and GPS accuracy shown on the dial. |
| Foreground service (location) | Keeping the speed measurement running while the phone screen is off or another app is open. |
| Notifications | Showing the mandatory foreground-service notification. |
| Android Auto templates, surface access | Drawing the dial on the car screen. |
VelX shares no data with anyone. Nothing is sold, rented, transferred or passed on to a partner, an advertiser or a service provider.
All data — settings, saved dials, background photos, trip logs — is kept on your device only. It is erased when you uninstall the app, or when you clear its data from the Android settings.
BoninyDev holds no data about you: there is no server, no database and no account. The rights of access, rectification, erasure and portability are therefore exercised directly on your phone, where all the data lives. For any question, the contact address is below.
VelX is intended for drivers and is not designed for children under 13. BoninyDev knowingly collects no data concerning children.
This policy may be updated from time to time. The date of the last update is shown at the top of this page.
For any question about this policy or the VelX app, contact us at:
📧 contact@boninydev.com
Letzte Aktualisierung: 9. September 2026
VelX („die App“) wird von BoninyDev (Boniny Développement) entwickelt, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Frankreich. VelX zeigt einen analogen Tachometer auf dem Android-Auto-Bildschirm eines Fahrzeugs an.
Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen bei der Nutzung von VelX verarbeitet werden und wozu.
VelX nutzt das GPS Ihres Geräts, um die auf dem Zifferblatt angezeigte Geschwindigkeit zu berechnen. Das ist der eigentliche Zweck der App: ohne Position gibt es keine Geschwindigkeit anzuzeigen.
Der Standort wird nur gelesen, solange der Tacho auf dem Fahrzeugbildschirm angezeigt wird. Er bleibt nur so lange im Arbeitsspeicher, wie das Zeichnen des nächsten Bildes dauert, und wird dann durch die nächste Messung ersetzt.
Es werden keine GPS-Koordinaten an einen Server, an BoninyDev oder an Dritte übermittelt. Die App fordert die Berechtigung INTERNET nicht an: sie ist technisch nicht in der Lage, etwas über das Netz zu senden.
Sie können die Standortberechtigung jederzeit in den Android-Einstellungen Ihres Geräts widerrufen. VelX läuft weiter, zeigt dann aber keine Geschwindigkeit mehr an.
Eine standardmäßig deaktivierte Einstellung zeichnet ein Fahrtenprotokoll im CSV-Format auf: Zeitstempel, GPS-Geschwindigkeit, Zeigerstellung, Messgenauigkeit, Signalverluste.
Diese Datei wird im Speicherbereich der App auf Ihrem Telefon abgelegt. Sie wird weder hochgeladen noch synchronisiert noch von BoninyDev eingesehen. Sie können sie jederzeit löschen; sie verschwindet mit der App, wenn Sie diese deinstallieren.
VelX erlaubt es, ein Foto aus Ihrer Galerie als Hintergrund des Zifferblatts zu wählen. Dabei wird die Fotoauswahl von Android verwendet: Sie wählen ein einzelnes Bild, und die App erhält nie Zugriff auf den Rest Ihrer Galerie.
Das gewählte Bild wird zugeschnitten und in den privaten Speicher der App kopiert. Diese Kopie verlässt das Gerät nie. Sie wird gelöscht, wenn Sie den Hintergrund entfernen, oder zusammen mit der App.
VelX enthält kein Werbe-SDK, kein Reichweitenmesswerkzeug, keine Telemetrie und keine entfernte Absturzberichterstattung. Es wird kein Nutzerprofil erstellt und keine Werbe-ID gelesen.
Keine. Die App deklariert die Berechtigung android.permission.INTERNET nicht in ihrem Manifest, wodurch Android jede ausgehende Verbindung der App unterbindet.
| Berechtigung | Wozu sie dient |
|---|---|
| Genauer und ungefährer Standort | Berechnung der auf dem Zifferblatt angezeigten Geschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit und GPS-Genauigkeit. |
| Vordergrunddienst (Standort) | Fortlaufende Geschwindigkeitsmessung bei ausgeschaltetem Bildschirm oder geöffneter anderer App. |
| Benachrichtigungen | Anzeige der vorgeschriebenen Benachrichtigung des Vordergrunddienstes. |
| Android-Auto-Vorlagen, Oberflächenzugriff | Zeichnen des Zifferblatts auf dem Fahrzeugbildschirm. |
VelX gibt keinerlei Daten weiter. Nichts wird verkauft, vermietet, übertragen oder an Partner, Werbetreibende oder Dienstleister weitergereicht.
Alle Daten — Einstellungen, gespeicherte Zifferblätter, Hintergrundfotos, Fahrtenprotokolle — verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät. Sie werden gelöscht, wenn Sie die App deinstallieren oder ihre Daten in den Android-Einstellungen löschen.
BoninyDev besitzt keine Daten über Sie: es gibt keinen Server, keine Datenbank und kein Konto. Die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit üben Sie daher unmittelbar auf Ihrem Telefon aus, wo sämtliche Daten liegen. Bei Fragen finden Sie die Kontaktadresse unten.
VelX richtet sich an Fahrerinnen und Fahrer und ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. BoninyDev erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.
Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.
Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur App VelX erreichen Sie uns unter:
📧 contact@boninydev.com
Última actualización: 9 de septiembre de 2026
VelX («la Aplicación») está desarrollada por BoninyDev (Boniny Développement), desarrollador independiente radicado en Francia. VelX muestra un velocímetro analógico en la pantalla Android Auto de un vehículo.
Esta política explica qué información se trata cuando utiliza VelX y con qué finalidad.
VelX utiliza el GPS de su dispositivo para calcular la velocidad mostrada en la esfera. Es la función misma de la aplicación: sin posición no hay velocidad que mostrar.
La posición solo se lee mientras el velocímetro está en pantalla en el vehículo. Permanece en memoria el tiempo justo para dibujar la imagen siguiente y se sustituye por la medición siguiente.
No se transmite ninguna coordenada GPS a servidor alguno, ni a BoninyDev ni a terceros. La aplicación no solicita el permiso INTERNET: es técnicamente incapaz de enviar nada por la red.
Puede revocar el permiso de ubicación en cualquier momento en los ajustes de Android de su dispositivo. VelX seguirá funcionando, pero ya no mostrará la velocidad.
Un ajuste, desactivado por defecto, permite grabar un registro de trayecto en formato CSV: marca de tiempo, velocidad GPS, posición de la aguja, precisión de la medición y pérdidas de señal.
Ese archivo se escribe en el espacio de almacenamiento de la aplicación en su teléfono. No se envía, ni se sincroniza, ni lo consulta BoninyDev. Puede borrarlo cuando quiera y desaparece con la aplicación si la desinstala.
VelX permite elegir una foto de su galería como fondo del velocímetro. Se utiliza el selector de fotos de Android: usted elige una imagen concreta y la aplicación nunca obtiene acceso al resto de su galería.
La imagen elegida se recorta y se copia en el almacenamiento privado de la aplicación. Esa copia nunca sale del dispositivo. Se elimina cuando retira el fondo, o junto con la aplicación.
VelX no contiene ningún SDK publicitario, ninguna herramienta de medición de audiencia, ninguna telemetría ni informes de fallos remotos. No se construye ningún perfil de usuario ni se lee ningún identificador publicitario.
Ninguna. La aplicación no declara el permiso android.permission.INTERNET en su manifiesto, lo que impide a Android autorizar cualquier conexión saliente desde la aplicación.
| Permiso | Para qué sirve |
|---|---|
| Ubicación precisa y aproximada | Calcular la velocidad, la velocidad máxima, la media y la precisión GPS mostradas en la esfera. |
| Servicio en primer plano (ubicación) | Seguir midiendo la velocidad con la pantalla apagada o con otra aplicación abierta. |
| Notificaciones | Mostrar la notificación obligatoria del servicio en primer plano. |
| Plantillas de Android Auto, acceso a la superficie | Dibujar la esfera en la pantalla del vehículo. |
VelX no comparte ningún dato con nadie. Nada se vende, se alquila, se cede ni se transmite a socios, anunciantes o proveedores.
Todos los datos —ajustes, velocímetros guardados, fotos de fondo, registros de trayecto— se conservan únicamente en su dispositivo. Se borran al desinstalar la aplicación o al borrar sus datos desde los ajustes de Android.
BoninyDev no posee ningún dato sobre usted: no hay servidor, ni base de datos, ni cuenta. Los derechos de acceso, rectificación, supresión y portabilidad se ejercen por tanto directamente en su teléfono, donde residen todos los datos. Para cualquier consulta, la dirección de contacto figura más abajo.
VelX está destinada a conductores y no está diseñada para menores de 13 años. BoninyDev no recopila a sabiendas ningún dato relativo a menores.
Esta política puede actualizarse de vez en cuando. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.
Para cualquier consulta sobre esta política o sobre la aplicación VelX, escríbanos a:
📧 contact@boninydev.com
آخر تحديث: 9 سبتمبر 2026
تطبيق VelX («التطبيق») من تطوير BoninyDev (Boniny Développement)، مطوّر مستقل مقيم في فرنسا. يعرض VelX عدّاد سرعة تناظريًا على شاشة Android Auto في السيارة.
توضّح هذه السياسة ما يُعالَج من معلومات عند استخدام VelX، وكيف تُستخدم.
يستخدم VelX نظام تحديد المواقع في جهازك لحساب السرعة المعروضة على الميناء. هذه هي وظيفة التطبيق نفسها: بدون موقع لا توجد سرعة تُعرض.
لا تُقرأ بيانات الموقع إلا أثناء عرض العدّاد على شاشة السيارة. تبقى في الذاكرة بقدر ما يلزم لرسم الصورة التالية فحسب، ثم تحلّ محلها القراءة التالية.
لا تُرسَل أي إحداثيات إلى أي خادم، ولا إلى BoninyDev، ولا إلى أي طرف ثالث. لا يطلب التطبيق إذن INTERNET: فهو غير قادر تقنيًا على إرسال أي شيء عبر الشبكة.
يمكنك سحب إذن الموقع في أي وقت من إعدادات أندرويد في جهازك. سيواصل VelX العمل، لكنه لن يعرض سرعة بعد ذلك.
يتيح إعداد معطّل افتراضيًا تسجيل سجلّ رحلة بصيغة CSV: الطابع الزمني، وسرعة نظام تحديد المواقع، وموضع المؤشر، ودقة القياس، وحالات فقدان الإشارة.
يُكتب هذا الملف في مساحة تخزين التطبيق على هاتفك. لا يُرسَل ولا يُزامَن ولا يطّلع عليه BoninyDev. يمكنك حذفه في أي وقت، وهو يزول مع التطبيق إذا أزلته.
يتيح لك VelX اختيار صورة من معرضك لتكون خلفية العدّاد. يُستخدم منتقي الصور في أندرويد: تختار صورة بعينها، ولا يحصل التطبيق أبدًا على صلاحية الوصول إلى بقية معرضك.
تُقتصّ الصورة المختارة ثم تُنسخ إلى التخزين الخاص بالتطبيق. لا تغادر هذه النسخة الجهاز أبدًا. وتُحذف عند إزالتك للخلفية، أو مع التطبيق.
لا يحتوي VelX على أي حزمة تطوير إعلانية، ولا أداة قياس جمهور، ولا قياس عن بُعد، ولا تقارير أعطال عن بُعد. لا يُبنى أي ملف تعريف للمستخدم، ولا يُقرأ أي معرّف إعلاني.
لا شيء. لا يُعلن التطبيق إذن android.permission.INTERNET في بيانه، وهو ما يمنع أندرويد من السماح بأي اتصال صادر من التطبيق مهما كان.
| الإذن | الغرض منه |
|---|---|
| الموقع الدقيق والتقريبي | حساب السرعة والسرعة القصوى والمتوسط ودقة نظام تحديد المواقع المعروضة على الميناء. |
| خدمة تعمل في المقدّمة (الموقع) | مواصلة قياس السرعة عند إطفاء شاشة الهاتف أو فتح تطبيق آخر. |
| الإشعارات | عرض الإشعار الإلزامي للخدمة العاملة في المقدّمة. |
| قوالب Android Auto والوصول إلى سطح الرسم | رسم الميناء على شاشة السيارة. |
لا يشارك VelX أي بيانات مع أي جهة. لا شيء يُباع أو يُؤجَّر أو يُنقَل أو يُمرَّر إلى شريك أو معلن أو مزوّد خدمة.
تبقى جميع البيانات — الإعدادات، والعدّادات المحفوظة، وصور الخلفية، وسجلات الرحلات — على جهازك وحده. وتُمحى عند إزالة التطبيق، أو عند مسح بياناته من إعدادات أندرويد.
لا يحتفظ BoninyDev بأي بيانات عنك: لا خادم ولا قاعدة بيانات ولا حساب. لذلك تُمارَس حقوق الوصول والتصحيح والمحو وقابلية النقل مباشرةً على هاتفك، حيث توجد كل البيانات. لأي استفسار، عنوان التواصل مذكور أدناه.
VelX موجّه للسائقين وغير مصمّم للأطفال دون سن 13. ولا يجمع BoninyDev عن علم أي بيانات تخصّ الأطفال.
قد تُحدَّث هذه السياسة من حين إلى آخر. ويُذكر تاريخ آخر تحديث في أعلى هذه الصفحة.
لأي سؤال يتعلق بهذه السياسة أو بتطبيق VelX، تواصل معنا على:
📧 contact@boninydev.com